(Serious and not so serious) reflections about the passing of time)
Sandy is turning 14 next month. Not a young cat any more and quite pretty still. She has been looking at photos of clocks online all morning. "I want to write about time and I want to think about time. S e r i o u s l y" - she said when I asked her what was she doing. "It is the right thing to do when a year ends. People (and pets, obviously) should stop for a few hours and reflect about time. The passing of time because time is so important, it's all we've got ... and blah blah blah" this is a bit predictable; don't we all think about time when a year ends? I don't want to think about it, I'll leave her to do it. What else can I say (or do)? Good luck to you. Amen to that. Yes, Sandy, yes, write about time. Whatever. (I'm having another coffee).
Chicos y Chicas (de todas las edades):
Estamos llegando al final del año 2010. La primera década del siglo XXI va a terminar: 'es un tema serio'. ¿Por qué es un tema serio? - me preguntan algunos. Pues porque el tiempo pasa volando, dicen que ahora el tiempo pasa más deprisa que antes ¿será verdad? A ver, en el año 2000 yo tenía 4 años, era una gatita loca y tonta y ahora, a punto de cumplir 14 años me siento "una gata madura y sabia" (en inglés se dice "a mature and a wise cat (or may be catesse, if English were a kinder language towards the feminine)" así que voy a dedicar unos momentos en meditar sobre 'el valor' del tiempo. Para despedir el "Año Viejo" quiero compartir algunas conocidas reflexiones que sobre el tiempo hicieron personajes ilustres de la Humanidad. Algunas son ciertas, otras dudosas y otras no son verdad.
Saludos de Sandy ♥
Reflexiones sobre el tiempo (Reflections about time)
"El problema de ser pobre es que te ocupa todo el tiempo" (the problem with being poor is that it takes all your time)
Willem de Kooning (1904-1997) Pintor holandés
[Hay un chiste que dice: Si tengo que llorar, que sea en un Porsche ☺]
"El tiempo es la substancia de la que estoy hecho" (time is the substance I am made of) Jorge Luis Borges (1899 - 1986) Escritor argentino
"Carpe diem, quam minime credula postero" (Vive el momento, no esperes a mañana) (Seize the day, don't wait for tomorrow) Horacio (65 AC - 8 AC) Poeta latino
Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser respetable. (To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.) Oscar Wilde (1854 - 1900) Dramaturgo y novelista irlandés
(El futuro)
Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida (I am interested about the future because it is the place where I am going to spend the rest of my life) Woody Allen (1935-?) Actor, director y escritor estadounidense
(La juventud)
Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros (Today's young are tyrants. They contradict their parents, devour their food and are disrespectful to their teachers) Sócrates (470 AC-399 AC) Filósofo griego.
(La juventud)
Se dice que las nuevas generaciones serán difíciles de gobernar. Así lo espero. (they say that the new generations are going to be hard to govern. I hope so) Alain (1868-1951) Filósofo y ensayista francés.
