El señor Cohen pasó por la ciudad

I was so fortunate to hear Mr Leonard Cohen sing, play and recite his songs and poems last night.  This is an unusual event for us as not many big names come to this distant town.  There was so much feeling and poetry and talent on the DEC stage that, really, they should put an inscription on the wall, in golden characters:  "Mr Leonard Cohen from Canada, a singer, a poet, a songwriter, a novelist and a living legend was here and left an indelible imprint in the heart of the people." and a quote: "There is a crack in everything, and that's how the light gets in".

Of course, that is so silly, they would never leave any such think in writing on any wall.

I took Sandy with me. She told me that if I didn't, she would pee on the couch and in any room of the house for a month. I take her warnings seriously, so I took her with me in a big bag.  She was not the only pet. I saw two rabbits (noses moving, restless ears), one small dog (wagging tail) and another cat besides Sandy. People love their pets.

 Anyway Sandy will give you her feline account of the event, if she chooses to, or some words or whatever she feels is relevant to my post.


She didn't seem too impressed ... but I can never tell with her ...

Hola amigos:

Leo, mi abuelo

Este post lo escribo en tinta negra para reflejar mi estado de ánimo.  Es cierto, insistí en ir al concierto de Cohen y lo lamento. La razón era clara: el cantante se llamaba LEO-nard.  Todo el mundo sabe que los gatos somos leones 'en miniatura' o sea 'mini-leones' así que pensaba ir al concierto para ‘contactar con mis raíces’.

Estaba equivocada. Nada, absolutamente nada del concierto estaba relacionado con leones o gatos.  Ese cantante LEO-nard es mayor y feo, lleva un sombrero anticuado del siglo 19, y canta mal .... el concierto fue una tortura interminable.

Había otras mascotas, aburridas como yo. 

zanahorias

un conejo

Cerca de mi había un conejo que, al verme, vino a saludarme.  Hablamos un rato de ‘nuestras cosas’: le conté mi nueva afición a las sardinas.  El conejo me dijo que era vegetariano y le gustaban mucho las zanahorias, esa hortaliza alargada de color naranja que, por cierto, es muy buena para la vista, pues lleva mucha vitamina A.  Después de esta breve conversación no teníamos nada más que decirnos, así que el conejo se marchó a su sitio.

También había un perro, un gato siamés y un conejo blanco.  Después de 3 interminables horas el concierto terminó y nos fuimos a casa.  

Desde entonces en casa solo se escucha la música de Cohen: ‘Halleluya’ 50 veces al día, ‘Take me .. somewhere’  30 veces al día, 'Avalanche', 'Suzanne', 'I'm your man' y 'Take this waaaaaaltz' 15 veces al día!!! 

Estoy rezando de rodillas ¿Hasta cuándo Señor, hasta cuándo? 

Voy a casa de Freddy pero la música está tan alta que la oigo igual.  El amo de Freddy no protesta y Freddy tampoco, es un gato tolerante.

¿Qué puedo hacer? Estoy realmente desesperada ¿Hay alguien por ahí que quiera adoptarme? Prometo portarme bien, porfa,

Sandy