In November another Australian tradition takes place. It is called 'Movember'. It is still fairly new and not as big yet as the horse races. Some men grow a 'Mo' (a moustache) for the whole month to raise funds for men's health research. It is fun and is also for a good cause. I am not sure what Sandy has to say about this matter. She is a real 'expert' on all hairy matters. I wonder if those whiskers below are Freddy's ... Matilda
HOLA AMIGOS Y AMIGAS (DE TODAS LAS EDADES):
Los bigotes de Freddy
Pues no. No, no voy a hablar de los bigotes de Freddy, aunque me encantan. Los animales como los gatos, los conejos, las focas, los ratones y otros muchos animales tienen 'bigotes'. En inglés se dice 'whiskers'.
1. La palabra 'bigote' (moustache) normalmente se emplea en singular:
Mi padre lleva bigote > my father has / wears a moustache.
2. En plural, 'bigotes' se refiere los gatos o a los ratones.
Los bigotes de Freddy > Freddy's whiskers
Pero, de manera informal, en broma, podemos decirle a alguien:
¡vaya bigotes! pareces una foca >
some moustache you've got! you look like a seal
Salvador Dalí: un bigote famoso
Salvador Dalí (1904-1989) fue un pintor español que fue muy famoso por sus cuadros pero también por su bigote. Era un hombre muy excéntrico que le gustaba provocar y llamar la antención. En esta foto vemos a Dalí en compañía de un gallo. Dalí hubiera sido un embajador perfecto de 'Movember".
Dalí would have been 'the perfect' Movember ambasador.
Algunos cuadros de Dalí
Este cuadro se llama 'La metamorfosis de Narciso' (1936-37). Narciso estaba enamorado de su reflejo y murió petrificado en la flor que lleva su nombre.
Este cuadro se llama 'Los elefantes' (1948) Son dos elefantes con delgadas patas de araña que llevan una carga flotante en un fondo naranja vivo.
Elephants with long spider legs. What are they doing? Where are they going? Dalí referred to his paintings as “hand-painted dream photographs.”
Este cuadro se llama 'Galatea de las esferas' (1952) y representa la cara de su esposa Gala.
a painting by Salvador Dalí made in 1952. It depicts Dali's muse, Gala, as pieced together through a series of spheres.
Este cuadro se llama 'La rosa meditativa' (1958). Una rosa roja perfecta que flota en el aire, sin tallo, ni hojas ni espinas. Dalí demostraba, una vez más, con esta obra su perfecto dominio de las técnicas clásicas.
This perfect rose is suspended in space without a stem, leaves or thorns. It is suspended over an empty landscape. What does the picture mean? Is the rose real? is an illusion of our imagination?
En 1931 Dalí pintó uno de sus cuadros más conocidos: 'La persistencia de la memoria'. Desde 1934 se expone en el MoMa de Nueva York.
The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order" see: Wikipedia
Este cuadro de 1954 se llama 'La Desintegración de la Persistencia de ma Memoria'. Dalí reflejó en esta obra la evolución de las nuevas teorías de la Física Cuántica que le interesaban tanto.
This image was symbolic of the new physics—the quantum world which exists as particles and waves. (See wikipedia - quantum physics)
Dali llamaba a la estación de Perpignan (en el sur de Francia) 'el centro del mundo y también 'el ombligo del mundo'. Cuenta el mismo Dali que el 19 de septiembre de 1963 cuando estaba en la estacion tuvo una visión: "De repente lo vi todo con una total claridad: me encontraba en el centro del mundo". La gare de Perpignan se expone en el Museo Ludwig de Alemania.
Salvador Dalí called the Railway Station of Perpignan (Southern France) the Centre of 'The World' and also 'The belly button of the world'. In 1965 he completed La Gare de Perpignan (4 m x 3m) an interesting surrealist painting that can be seen now at the Ludwig Museum in Cologne.(read more here)
He designed the 'Chupa Chups' logo (1969)
... During my childhood I ate 135,439 chupachups
Cinema: While living in the US Dali was involved in cinema. Disney studios worked with Dali in the production of Destino (Destiny) for 8 months in 1945 and 1946 but financial concerns caused Disney to cease this project. If you are curious you can watch the video here: Destino
some facts / quotes:
Bueno, eso es todo por hoy. Sólo quería escribir 'un poquito' sobre los bigotes de Salvador Dalí y ..... sobre Movember pero al final casi he escrito un tratado daliniano...
Es que ... la pintura es una cosa que me apasiona, me encanta, me interesa, me fascina, me cautiva, me hipnotiza, me seduce, me magnetiza, me hechiza, me embelesa, me embriaga, me hace soñar en mundos desconocidos y me embarga de emoción ... ¡Dalí fue un génio!
En el próximo escrito os voy a contar la historia de la sardina, de cómo conocí a Freddy G, mi novio. ¡Buen fin de semana a todos y a todas!
Dalí would have been 'the perfect' Movember ambasador.
Algunos cuadros de Dalí
According to Greek mythology, Narcissus fell in love with his own reflection in a pool. Unable to embrace the watery image, he pined away, and the gods immortalised him as a flower. Dalí shows this metamorphosis by doubling a crouching figure by the lake with a hand clutching an egg, from which the narcissus flower sprouts.
Elephants with long spider legs. What are they doing? Where are they going? Dalí referred to his paintings as “hand-painted dream photographs.”
Este cuadro se llama 'Galatea de las esferas' (1952) y representa la cara de su esposa Gala.a painting by Salvador Dalí made in 1952. It depicts Dali's muse, Gala, as pieced together through a series of spheres.
Este cuadro se llama 'La rosa meditativa' (1958). Una rosa roja perfecta que flota en el aire, sin tallo, ni hojas ni espinas. Dalí demostraba, una vez más, con esta obra su perfecto dominio de las técnicas clásicas. This perfect rose is suspended in space without a stem, leaves or thorns. It is suspended over an empty landscape. What does the picture mean? Is the rose real? is an illusion of our imagination?
The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order" see: Wikipedia
Este cuadro de 1954 se llama 'La Desintegración de la Persistencia de ma Memoria'. Dalí reflejó en esta obra la evolución de las nuevas teorías de la Física Cuántica que le interesaban tanto.
This image was symbolic of the new physics—the quantum world which exists as particles and waves. (See wikipedia - quantum physics)
Salvador Dalí called the Railway Station of Perpignan (Southern France) the Centre of 'The World' and also 'The belly button of the world'. In 1965 he completed La Gare de Perpignan (4 m x 3m) an interesting surrealist painting that can be seen now at the Ludwig Museum in Cologne.(read more here)
Salvador Dalí Lobster Telephone 1936. ©
... hello, anyone there ?
He designed the 'Chupa Chups' logo (1969)... During my childhood I ate 135,439 chupachups
Cinema: While living in the US Dali was involved in cinema. Disney studios worked with Dali in the production of Destino (Destiny) for 8 months in 1945 and 1946 but financial concerns caused Disney to cease this project. If you are curious you can watch the video here: Destino some facts / quotes:
- In 1939, André Breton, a French writer, coined the derogatory nickname "Avida Dollars", an anagram for Salvador Dalí, and a phonetic rendering of the French 'avide à dollars', which may be translated as "eager for dollars". This was a derisive reference to the increasing commercialization of Dalí's work, and the perception that Dalí sought self-aggrandizement through fame and fortune.
- After a visit to México he said: "De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas" (There is no way I will ever come back to Mexico; I can't stand to be in a country that is more surrealistic than my paintings').
- About posterity: Seré un genio, y el mundo me admirará. Quizá seré despreciado e incomprendido, pero seré un genio, un gran genio, porque estoy seguro de ello". (I will become a genius. I may be despised or misunderstood, but I will become a genius, a great on, and I am certain of this')
- In 1942 Dali wrote an autobiography: (link to wikipedia) were he talks about his childhood and many other things.
Bueno, eso es todo por hoy. Sólo quería escribir 'un poquito' sobre los bigotes de Salvador Dalí y ..... sobre Movember pero al final casi he escrito un tratado daliniano... Es que ... la pintura es una cosa que me apasiona, me encanta, me interesa, me fascina, me cautiva, me hipnotiza, me seduce, me magnetiza, me hechiza, me embelesa, me embriaga, me hace soñar en mundos desconocidos y me embarga de emoción ... ¡Dalí fue un génio!
En el próximo escrito os voy a contar la historia de la sardina, de cómo conocí a Freddy G, mi novio. ¡Buen fin de semana a todos y a todas!
Sandy
No comments:
Post a Comment